ASL 056 - Interpreting 2: Simultaneous Interpreting

    Recent Professors
    Not yet assigned
    Recent Semesters
    No scheduled sections on record
    Class Size
    Not published
    Credits
    3
    Prerequisite
    ASL 053
    Transfers To
    CSU
    Description
    Advanced simultaneous interpreting skills that can be applied in both ASL to English and English to ASL interpretation. Topics include: research and analysis of the simultaneous interpreting process, interpreting models and how to apply them in various work environments, and the basis of ethical decision making within the field of sign language interpreting. ASL 057 1.0 Unit ASL Interpreting Field Work Experience within the field working with local Deaf individuals as well as qualified ASL interpreters. This course provides students with an in depth look at the lives of individuals in our Deaf community and allows students to observe a variety of real world interpreting experiences. In this course, students will work with a Deaf and interpreting mentor focusing on improving their expressive and receptive ASL fluency, building their ASL interpretation skills, and learning the role and function of a professional ASL interpreter. World Languages French Associate in Arts Program Description This program introduces the fundamentals of language learning (listening, speaking, reading, writing, and culture) with emphasis on language production, grammar, syntax, vocabulary acquisition, and exposure to the French culture. The French Associate in Arts can be obtained by completing the 23-24-unit major, general education requirements, and electives as needed to complete a minimum of 60 units. All courses in the major must be completed with a minimum grade of C or a P if the course is taken on a Pass/No Pass basis. Program Outcomes Students who complete the Foreign Languages, Individual Associate in Arts will be able to: 1.Converse at an intermediate-mid level in French 2.Demonstrate grammatical and semantic proficiency in paragraph mode at the intermediate-mid level in French 3.Demonstrate understanding of cultural and community differences REQUIRED COURSES Complete FREN 001 or FREN 031/FREN 032 .......... Units FREN 001 First Semester French. ..................................... 5 or FREN 031 First Semester French, Part 1.......................... 3 and FREN 032 First Semester French, Part 2.......................... 3 or Complete FREN 001 or FREN 031 through Credit for Prior Learning........................................................................ 0-5 Complete all.......................................................... Units FREN 002 Second Semester French................................. 5 FREN 003 Third Semester French.................................... 5 FREN 004 Fourth Semester French.................................. 5 or Complete FREN 002-FREN 004 through Credit for Prior Learning...................................................................... 0-15 Select one course.................................................. Units FREN 011 Conversational French .................................... 3 FREN 101 Cross Age Teaching in French.......................... 3 Required Major Total Units. ...............................23-24 Consult with your counselor for guidance on custom course pathway FREN - French