TransfermaticMAND at De Anza College

    MAND 56A - Simultaneous Interpretation I

    Recent Professors
    Not yet assigned
    Recent Semesters
    No scheduled sections on record
    Class Size
    Not published
    Credits
    4.5
    Prerequisite
    MAND D054. or equivalent
    Transfers To
    CSU
    Description
    This course will introduce students to simultaneous legal interpretation. Students will learn how to comply with the legal equivalence requirements of simultaneous interpretation. There will be an emphasis on reviewing; the history of simultaneous interpretation, the role of the interpreter, relevant settings and research skills. Students will practice paraphrasing, chunking and shadowing exercises to increase vocabulary and create a strong foundation to begin acquiring simultaneous interpreting skills up to 125 words per minute.